Prevod od "se nešto" do Italijanski


Kako koristiti "se nešto" u rečenicama:

Svaki put kad mi se nešto dobro desi, nešto loše me obavezno èeka iza ugla.
Ogni volta che mi succedeva qualcosa di buono, c'era sempre qualcosa di negativo dietro l'angolo
Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Non permettero che ti accada qualcosa.
Šta da ti se nešto desilo?
E se ti fosse successo qualcosa?
Da li se nešto neobicno desilo tokom moje intervencije?
È successo niente di strano durante la mia procedura?
Šta ako mu se nešto desilo?
Se gli fosse successo qualcosa? - Cosa?.
Šta ako joj se nešto desilo?
E se le e' successo qualcosa?
Ne želim da ti se nešto desi.
Non voglio che ti faccia del male.
Ne želim da ti se nešto dogodi.
Non voglio che ti succeda niente.
Neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Non permettero' che ti accada niente.
Šta ako ti se nešto desi?
Ma che succede se ti accade qualcosa?
Neæu dozvoliti da ti se nešto desi.
Non lascerò che ti succeda qualcosa. Okay?
Mislio sam da smo se nešto dogovorili.
Io... credevo che avessimo un accordo.
Mora da mu se nešto desilo.
Lo so che non capisce, ma... - Niente ma!
Mislila sam da se nešto desilo.
Direi che e' andata circa cosi'.
Mislim da mu se nešto dogodilo.
Penso che gli sia successo qualcosa.
Šta ako joj se nešto desi?
Oddio, e se le accadesse qualcosa?
Što ako im se nešto dogodilo?
E se fosse capitato qualcosa? E se...
Znao sam da se nešto dogaða.
Sapevo che stava succedendo qualcosa, ok?
Da li ti se nešto desilo?
Cavolo... ti e' successo qualcosa? Si'.
Znala sam da se nešto dogaða.
Lo sapevo che c'era qualcosa sotto. Si', scusa.
Hej, jeste li znali da je cilj dokumentarca zapravo da se nešto dokumentuje, je li tako?
Ehi, sapete che per realizzare un documentario... bisogna documentare qualcosa, vero?
Je l' se nešto dešava izmeðu vas dvoje?
Sta succedendo qualcosa tra voi due? No.
Da li se nešto dešava izmeðu vas dvoje?
Sta succedendo qualcosa tra di voi?
Znala sam da se nešto dešava.
Ecco, sapevo che c'era qualcosa che bolliva in pentola.
Kažem ti da se nešto èudno dešava.
Duck Dinasty? Che programma vuole vedere, signor Dorchen?
Javi mi ako se nešto promeni.
Fammi sapere se ci sono dei cambiamenti.
Mislio sam da ti se nešto dogodilo.
Ho pensato che ti fosse successo qualcosa.
Šta ako ti se nešto dogodi?
E' che stavo pensando... e se ti succedesse qualcosa?
I onda, jednog dana desilo se nešto najneverovatnije.
Poi, un giorno, successe una cosa incredibile.
Molim vas da dignete ruku ukoliko se nešto od ovoga odnosi na vas.
Per favore alzate la mano se vi riconoscete in quello che dirò.
0.85262203216553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?